Top Songs By Alain Marlin
Credits
PERFORMING ARTISTS
Alain Marlin
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Alain Marlin
Songwriter
Lyrics
Machann' piman
Vini pou vann' piman
Chòfè taxi
Sé pou fè'w vwayajé
Fléri-Nwèl
Sé lè Nwèl rivé
Yo ba'w an vè
Yo pa di'w "fini boutèy-la"!
Si'w fatidjé monchè
Sé pa lapènn' rété
Sé pa lapènn' vini
Si'w za anvi pati!
Pa pran manjé
Si ou pa sa manjé'y
Démèn ou kay jété'y
Sapa sèvi ayen!
(Il n'aime pas cette ambiance!)
Il n'aime pas ça, on dirait
(Il n'est pas très à l'aise!)
Ah, je vois ça, je vois ça
(Il dit que la musique est trop forte!)
Et ben on va y aller hein, tant pis, on laisse tomber
(Mais qu'est-ce que tu fais là?)
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w
Ou pran la pou kriz' òkal
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w
Ou brè dlo, moustach poulèt'
Yo di mwen sa rivé'w (sa té arivé)
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w
Ou pran la pou kriz' òkal
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w
Ou brè dlo, moustach poulèt'
Machann' piman
Ka vini vann' piman
Chòfè taxi
Sé pou fè'w vwayajé
Fléri-Nwèl
Sé lè Nwèl rivé
Yo ba'w an vè
Yo pa di'w "fini boutèy-la"!
Si'w fatidjé monchè
Vò myé rété pòzé
Sé pa lapènn' vini
Ou ja anvi pati!
Pa pran manjé
Si ou pa sa manjé'y
Démèn ou kay jété'y
Sapa sèvi ayen!
(Il n'aime pas cette ambiance)
Ay-ay-ay
(Il n'est pas très à l'aise!)
Koman ou ka manjé mango épi an kwuiyè alò?
(Il dit que la musique est trop forte!)
Ay... Mais qu'est-ce que tu fais là?
Qu'est-ce que tu fais là?
(Mais qu'est-ce que tu fais là?)
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w
Ou pran la pou kriz' òkal
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w
Ou brè dlo, moustach poulèt'
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w (oui, sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w
Ou pran la pou kriz' òkal
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w, monchè)
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w
Ou brè dlo, moustach poulèt'
Yo di mwen sa rivé'w
Yo di mwen sa rivé'w
Yo di mwen sa rivé'w
Ou pran la pou kriz' òkal
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w
Ou brè dlo, moustach poulèt'
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w
Ou pran la pou kriz' òkal
Yo di mwen sa rivé'w (sa rivé'w)
Yo di mwen sa rivé'w (ou pliché'y alanvè)
Yo di mwen sa rivé'w
Ou brè dlo, moustach poulèt'
Writer(s): Alain Jerome Marlin
Lyrics powered by www.musixmatch.com