DQR Buona sera signorina. Lei parla
l'italiano?
– Elle Non monsieur, je regrette.
– DQR mi scusi signorina, ma da quando l'ho
vista entrare, non ho fatto altro que guardarla.
– Elle Mais, monsieur, je ne vous comprends
pas?
– DQR La prego signorina, venga ballare con
me.
Oui ce soir on va danser
Sans rien dire, sans se parler
Car les mots sont inutiles
Pas besoin de traduction
Car nos yeux se comprendront
Pour s'aimer, c'est si facile
Oui ce soir on va danser
Sans chercher à s'expliquer
Sans faire de grandes phrases
NooOoO!
DQR Io non sono un francese
Ti basta far mi capire
e dirla je t'aime!
NoOoOo!
DQR Io la prego signorina
Non mi dica di no
elle et lui per ballare con me
– DQR Signorina, posso offrire qualcosa da
bere?
– Elle Comment? Heu non, non, je n'ai pas
soif, monsieur. Merci.
DQR Mi sembra inconstrarla. Ma io credo que
voi già vista in qualque parte.
– Elle Vous ne parlez pas français du tout?
– DQR Un peu ma... C'est difficile...
– Elle Mais... on ne se comprend pas si mal
après tout!
