Pinocchio: Prima parte, scena I

C'era una volta... Un re! No, ragazzi, avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno. Questo legno è capitato a tempo; Voglio servirmene per fare una gamba di tavolino Non mi picchiar tanto forte! Ho capito Si vede che quella vocina me la son figurata io. Rimettiamoci a lavorare. Ohi! tu m'hai fatto male! Ma di dove sarà uscita questa vocina che ha detto ohi?... Eppure qui non c'è anima viva. Che sia per caso questo pezzo di legno che abbia imparato a piangere E a lamentarsi come un bambino? Io non ci posso credere. Questo legno eccolo qui; è un pezzo di legno da caminetto, Come tutti gli altri, e a buttarlo sul fuoco, C'è da far bollire una pentola di fagioli... O dunque? Che ci sia nascosto dentro qualcuno! Se c'è nascosto qualcuno, tanto peggio per lui. Ora l'accomodo io! Ho capito Si vede che quella vocina me la son figurata io! Rimettiamoci a lavorare. Smetti! tu mi fai il pizzicorino sul corpo! Passate pure Buon giorno, mastr'Antonio, Che cosa fate costì per terra? Insegno l'abbaco alle formiche. Buon pro vi faccia. Chi vi ha portato da me, compar Geppetto? Le gambe. Sappiate, mastr'Antonio, Che son venuto da voi, per chiedervi un favore. Eccomi qui, pronto a servirvi Stamani m'è piovuta nel cervello un'idea. Sentiamola. Ho pensato di fabbricarmi da me un bel burattino di legno: Ma un burattino maraviglioso, Che sappia ballare, tirare di scherma e fare i salti mortali. Con questo burattino voglio girare il mondo, Per buscarmi un tozzo di pane e un bicchiere di vino: che ve ne pare? Bravo Polendina! Perché mi offendete? Ma chi vi offende? Mi avete detto Polendina! Vi giuro che non sono stato io. Sta' un po' a vedere che sarò stato io! Io dico che siete stato voi. No! Sì! No! Sì! Rendimi la mia parrucca! E tu rendimi la mia, e rifacciamo la pace. Dunque, compar Geppetto, Qual è il piacere che volete da me? Vorrei un po' di legno per fabbricare il mio burattino; me lo date? Ah! gli è con questo bel garbo, mastr'Antonio, Che voi regalate la vostra roba? M'avete quasi azzoppito!... Vi giuro che non sono stato io! Allora sarò stato io!... La colpa è tutta di questo legno... Lo so che è del legno: ma siete voi che me l'avete tirato nelle gambe! Io non ve l'ho tirato! Bugiardo! Geppetto, non mi offendete: se no vi chiamo Polendina!... Asino! Polendina! Somaro! Polendina! Brutto scimmiotto! Polendina!