Figlio del Cielo! Padre augusto
No! Non gettar tua figlia
Nelle braccia dello straniero
(È sacro il giuramento)
No, non dire! Tua figlia è sacra
Non puoi donarmi a lui, a lui come una schiava
Ah, no! Tua figlia è sacra
Non puoi donarmi a lui
Come una schiava morente di vergogna
Non guardarmi così!
Tu che irridi al mio orgoglio, non guardarmi così
Non sarò tua!
No, non sarò tua! Non voglio, no, non sarò tua
È sacro il giuramento
(È sacro il giuramento)
Non guardarmi così, non sarò tua
(Ha vinto, Principessa! Offrì per te la vita)
Mai nessun m'avrà!
(Sia premio al suo ardimento, offrì per te la vita, è sacro il giuramento, è sacro)
Mi vuoi nelle tue braccia a forza
(È sacro, è sacro, è sacro il giuramento, è sacro) riluttante, fremente
No, no, Principessa altera
Ti voglio ardente d'amor
(Coraggioso, audace)
(Coraggioso! Oh, forte)